"다시 뛰는 50년"
가스보일러 안전을 위한 주의사항
가스보일러의 안전한 사용을 위해 주의사항을 안내해드립니다. 영어, 중국어로도 확인하실 수 있습니다.
제품 안전 사항
▶
본 제품은 대한민국 국내전용 상품입니다. 해외에서 사용 및 설치를 금지하며, 이를 어길 경우에 발생한 모든 사고 및 고장에 대해서 당사에서는 절대로 책임지지 않습니다.
▶
반드시 제품 명판(우측면 부착)에 지정된 가스를 사용하세요. 제품에 표시된 가스를 사용하지 않을 경우, 불완전 연소로 일산화탄소 중독 및 제품 고장의 우려가 있습니다.
▶
시공표지판을 확인하시고, 시공 년월일에 따라 무상보증기간이 산정됩니다. 가스보일러 설치는 시공자격이 있는 자에 한하며, 위반 시 관계법에 의해 처벌받게 됩니다.
▶
당사 서비스 기사 이외에는 절대로 분해, 수리, 개조하지 마세요. 문제 발생시 당사 서비스센터에 연락하세요.
사용 전 주의사항
배기통에 대해
▶ 보일러와 배기통의 연결 상태를 확인하세요. 배기통이 빠져있을 경우, 폐가스가 누출되어
일산화탄소 중독사고가 발생할 수 있습니다. 문제시 설치업자에게 연락하세요.
각방 밸브에 대해
▶ 각방 밸브가 1개 이상 열려있는지, 난방배관에 공기빼기가 되어 있는지 확인하세요.
▶ 난방수 순환이 원활하지 않을 경우, 제품 수명 단축 및 난방이 원활하지 않을 수 있습니다.
※ 일산화탄소 경보기 설치 여부를 확인하세요.(2020년 8월 이후 생산된 보일러)
※ 불 붙기 쉬운 물건은 화재의 원인이 되므로 제품 가까이 놓지마세요.
사용 시 주의 사항
▶
보일러 작동 중에는 화상의 우려가 있으니 배기구, 배관 등을 절대 만지지 마세요.
▶
보일러실의 환기구를 막으면 일산화탄소 중독의 원인이 되므로 환기구를 막지 마세요.
▶
실내온도조절기 근처에 전열기구를 사용할 경우 보일러가 오작동 할 수있으니, 실내온도조절기 근처에는 전열기구를 사용하지 마세요.
가스 누설 시 조치 사항
가스 누설 시
▶ 즉시, 가스 사용을 중단하고, 가스 중간밸브를 잠근 다음 창문을 열어 환기를 하세요.
▶ 라이터나 실내 전등 스위치, 전기기기 작동시 스파크로 인해 폭발사고의 위험이 있으므로
절대 사용하지 마세요.
배기 가스 누설 시
▶ 급/배기구가 막혀 있을 경우 즉시 보일러 사용을 중단하세요.
▶ 급배기통이 빠져있거나, 꺾여 있다면 설치업자에게 연락해 점검 또는 수리를 의뢰하세요.
※ 정기적으로 가스 누설 검사를 실시하세요.
겨울철 동파 방지를 위한 주의사항
직수 배관 동결 예방조치
▶ 동결 방지 운전 기능을 위해, 보일러 전원을 반드시 연결해 두세요.
또한 연소 및 펌프 작동을 위해 각방밸브와 가스 중간밸브를 열어 놓으세요.
▶ 노출된 배관은 반드시 단열재로 감싸주어 보온하세요.
응급 자가 조치
▶ 겨울철 직수 배관의 동결로 온수가 나오지 않을 경우, 드라이기나 전열기를 사용하여
배관을 녹여주세요. 그래도 온수가 나오지 않을 경우 당사 서비스 센터로 연락하세요.
Product Safety Advisory
▶
The product is for South Korea domestic use only. Use and installation of the product abroad are expressly prohibited.No warranty is given for accidents or defects resulting from unapproved use of the product.
▶
Use only approved gas written on the nameplate attached on the right side of the product. If you use other gas types, it may cause carbon monoxide poisoning from unstable combustion and product failure.
▶
Check the construction notice. The warranty period of free repair and adjustment services is according to the date of construction. The installation is restricted to approved technicians. If you violate the clause, you will be punished according to the related Act.
▶
It is expressly prohibited for an unapproved person to disassemble, repair and renovate the product. Contact the designated service center if there are any difficulties.
Precautions for Before Use
About Exhaust Flue
▶ Check the connection between the boiler and exhaust flue. If the exhaust flue
is not completely connected, it may cause carbon monoxide poisoning from
exhaust gas leakage. Contact the approved installation technicians if it’s
needed.
About Zone Control Valve
▶ Poor circulation of heating water may shorten the product life cycle
and cause
an inefficient heating system.
▶ Check whether more than one zone control valve is open and the
heating
pipe for air breeding.
※ Check the installation of a carbon monoxide detector. (Products made since August 2020 only)
※ Flammable materials can easily be the cause of a fire. Keep them away from the product.
Precautions for Use
▶
Closed ventilation may cause carbon monoxide poisoning. Don’t close the ventilation.
▶
Using an electric heating appliance besides the remote may cause an error or failure of the boiler. Don’t use an electric heating appliance close to remote.
▶
Touching pipes may burn skin during the operation. Don’t touch the flues or pipes.
Measures for a Gas Leak
When Gas Leaks
▶ Using a lighter, electric switch or electric equipment may cause an explosion
from sparks. Don’t use them.
▶ Stop using gas immediately, close the intermediate valve and open
windows
to ventilate air.
When Exhaust Gas Leaks
▶ If exhaust pipes are not connected or broken, contact the approved
installation technicians to come and check.
▶ If exhaust pipes are clogged, stop using the boiler immediately.
※ Get a regular gas leak check.
Precautions for Freeze Protection in the Winter
Precautions for Pipe Freeze Protection
▶ Keep the boiler power connected for freeze protection operation
functions.
Keep the zone control valve and intermediate valve
open for combustion
and pump operation.
▶ Keep exposed pipes warm by covering with insulation materials.
Self-measurement for Emergency
▶ If there is no hot water due to frozen water pipes during the winter, make the
pipes warm with a hairdryer or electric heater. If there is still no hot water,
please contact the designated Rinnai sevrice center.
产品安全事项
▶
本产品为大韩民国的国内专用商品。禁止在国外使用及进行安装,如有违反,由此产生的一切事故及故障,本公司概不负责。
▶
请务必使用产品铭牌(在右侧面)上指定的燃气。 如果不使用产品上标注的燃气, 有可能因不完全燃烧而导致一氧化碳中毒及产品发生故障。
▶
请确认施工标识牌, 并根据施工年月日计算免费保修期。燃气锅炉的安只能够由具备施工资质的人员实施,如有违反,将会依据相关法律的规定受到相应的处罚。
▶
除了本公司的服务工程师之外, 请千万不要进行拆卸、修理、改造。发生问题时,请联系本公司服务中心。
使用前注意事项
关于排气筒
▶ 请检查锅炉与排气筒的连接状态。如果排气筒脱落,废气就会泄漏,
可能导致发生一氧化碳中毒事故。当发生问题时,请与安装企业联系。
关于各室阀门
▶ 如果供暖水循环不畅,产品使用寿命缩短及供暖可能不顺畅。
▶ 请检查各室阀门是否打开了1个以上,暖气管道内的空气是否已经排放。
※ 请确认是否已安装一氧化碳报警器(2020年8月以后生产的锅炉)
※ 容易着火的物品可能导致火灾发生,请不要将其靠近本产品。
使用的注意事项
▶
如果锅炉房内的通风口被堵塞,就有可能成为导致一氧化碳中毒的原因,因此请不要将通风口堵塞。
▶
锅炉运转中,有烫伤危险,千万不要触摸排气口、管道等。
▶
如果在室内温度调节器附近使用电热器具,可能导致锅炉运转出现错误,因此请不要在室内温度调节器附近使用电热器具。
燃气泄漏时的措施事项
燃气泄漏时
▶ 使用打火机或者室内电灯开关、电器设备时,火花可能导致爆炸事故的危险,
请千万不要使用。
▶ 请立即停止使用燃气,将燃气中间阀门关闭后,打开窗户进行通风。
当排气泄漏时
▶ 如果供/排气口被堵塞,请立即停止使用锅炉。
▶ 如果供/排气管脱落或者弯折,请与安装企业联系,并委托安装企业进行检查或
维修。
※ 请定期检查燃气是否泄漏。
冬季防止冻裂的注意事项
管道冻结预防措施
▶ 为保证防冻运转功能,请务必连接好锅炉电源。另外,为了保证燃烧及启动泵运
转,请打开各室阀门与燃气中间阀门。
▶ 请务必将外露的管道用隔热材料包裹起来,确保能够保温。
应急处置措施
▶ 冬季锅炉管道被冻结,无法排出热水时,请使用吹风机或电热器融化锅炉管道。
如果仍然排不出 热水时,请联系本公司服务中心。